こんばんは
進め、セラピー道‼おぶりがーだ.こと片野です
ご訪問有難うございます


アロマテラピー

アロマセラピー
rps20190108_223213_421
よく聞く言葉思います



だけど、テラピーセラピー

何が違うの?どちらが正しいの?
私もたまに聞かれることがあります。


テラピーもセラピーも
ギリシャ語のtherapiaが語源でして、療法という意味では同じです。
テラピー(therapie)はフランス語
セラピー(therapy)は英語です。


私が加入している(公社)日本アロマ環境協会(略称・AEAJ)やNARD.JAPANではアロマテラピーと言っていることが多いですが、
日本アロマコーディネーター協会(略称・JAA)では(書籍を読む限りですが)アロマセラピーと表現していることが多いように思います。
どちらも正しいんです


個人的にはAEAJ主催のアロマテラピー検定受験からアロマの世界に入ったので、講座などではアロマテラピーと言っています。



アロマテラピー
さまざまな国で行われていますが、言い方が微妙に異なります




イタリア語、スペイン語、ポルトガル語では
Aromaterapia(アロマテラピア)
rps20200129_205007_627


ギリシャ語では
Αρωματοθεραπεια(アロマトテラピア)


ロシア語は
Ароматерапия(アロマテラピーヤ)
rps20200129_205351_478


中国語では
香熏療法(シャンシン リャオファ)

芳香療法とも言うようです…





ところ変わると、違いますね
なかなか興味深いものがあります



本日もブログを読んでくださり有難うございます。
おぶりがーだ.



おぶりがーだ.
新潟県村上市飯野
090-7948‐9015
obrigada_0401@yahoo.co.jp


昭和レトロな空間でアロマトリートメント、タイ式リフレクソロジー、TCカラーセラピーをやらせていただいています。

ココロのモヤモヤを色からのメッセージを受け取ってクリアに、リンパを流しながらシュッと小顔に女子力上げて、心地良い香りとともにパンパンの肩や背中、足のむくみをほぐしてフワッと軽くいたします。
お気軽にお問い合わせくださいませ。